épanoui

épanoui

épanoui, ie [ epanwi ] adj.
• XIIe; de épanouir
1 ♦ Éclos, ouvert. « La rose épanouie et toute grande ouverte » (Hugo).
2 ♦ Détendu par la joie. ⇒ gai, joyeux. Un visage, un sourire épanoui. ⇒ radieux, réjoui. Avoir la mine épanouie.
3 ♦ Développé dans toutes ses possibilités, ses qualités, d'une façon harmonieuse. Un corps épanoui. Chairs épanouies. « Les formes arrondies, onduleuses, régulièrement épanouies » (Taine).
4 ♦ Par ext. (Personnes) Qui s'est développé, réalisé de façon satisfaisante. ⇒ équilibré, 1. sain (cf. Bien dans sa peau). Nos arrière-petits-enfants « vingt fois plus épanouis, plus beaux, plus intelligents et plus savants que nous » ( Curtis).
⊗ CONTR. Fermé. Contraint, contrarié.

⇒ÉPANOUI, IE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de épanouir.
II.— Emploi adj.
A.— [En parlant d'une fleur] Largement éclos(e), ouvert(e). Charme et douceur de voir toutes ces violettes épanouies au milieu des herbes (DUPANLOUP, Journal, 1853, p. 164).
B.— [En parlant d'une pers., de son corps, de certaines parties de son corps]
1. Harmonieusement développé :
• 1. [Chez Rubens]... le corps gras, luxurieusement épanoui, n'est pas propre à toute la diversité des actions viriles; il n'est capable que d'un élan bestial et d'un assouvissement glouton...
TAINE, Philosophie de l'art, t. 2, 1865, p. 308.
2. Détendu sous l'effet de la joie, de la gaiété. Il faut trois couvre-pieds, dit-elle, le visage épanoui, songeant au bébé (CHARDONNE, Épithal., 1921, p. 371) :
• 2. Ses lèvres boudeuses, ses yeux gris fort écartés l'un de l'autre comme ceux d'un veau, ses belles joues épanouies, son chapeau tout neuf, posé un peu de travers sur le haut de la tête, sa cravate admirablement nouée, je ne puis dire l'impression singulière que faisait tout cela.
GREEN, Journal, 1935-39, p. 209.
C.— Au fig. [Qualifiant un nom abstr.] Des idées épanouies au cœur (GONCOURT, Journal, 1860, p. 863).
Rem. Notons en poésie la forme archaïsante et/ou région. épani, ie. Une coupe épanie (RICHEPIN, Mer, 1886, p. 66). Drapeaux épanis (MORÉAS, Sylves, 1896, p. 177).
Prononc. :[epanwi]. Fréq. abs. littér. :625. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 563, b) 1 357; XXe s. : a) 996, b) 850.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épanoui — épanoui, ie (é pa nou i, ie) part. passé d épanouir. 1°   Ouvert, en parlant de fleurs, de boutons, etc. Une fleur épanouie. 2°   Fig. Se dit de ce que l on compare à un bouton qui s ouvre. •   Ah ! s il peut consentir qu une telle allégresse… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vin épanoui —    (Synonyme: Vin ouvert)    Le vin épanoui est un vin qui est arrivé à maturité …   L'Abécédaire du Vin

  • anoui — épanoui évanoui …   Dictionnaire des rimes

  • épanouir — [ epanwir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1539; finale d apr. évanouir; de espanir intr. 1150; frq. °spannjan « étendre » I ♦ 1 ♦ Ouvrir, faire ouvrir (une fleur) en développant les pétales. La plante « épanouit ses fleurs odoriférantes avec mille …   Encyclopédie Universelle

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • radieux — radieux, ieuse [ radjø, jøz ] adj. • 1460; lat. radiosus 1 ♦ Qui rayonne, brille d un grand éclat. ⇒ 1. brillant. Un soleil radieux. ⇒ éclatant. ♢ Particulièrement éclatant et lumineux. « Il faisait une journée radieuse » (Green). 2 ♦ Littér.… …   Encyclopédie Universelle

  • s'épanouir — ● s épanouir verbe pronominal être épanoui verbe passif En parlant des fleurs, s ouvrir largement : Rose bien épanouie. Atteindre un stade de développement plein et heureux : Une civilisation qui s épanouit. Acquérir la plénitude de ses facultés… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉPANOUIR — (S ). v. pron. Il se dit Des fleurs qui déploient leurs feuilles et qui sortent du bouton. Les fleurs commençaient à s épanouir. Un bouton de rose qui s épanouit. Avec ellipse du pronom, Le soleil fait épanouir les fleurs.   Il s emploie comme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • épanouissement — [ epanwismɑ̃ ] n. m. • 1611; espanissement XVe; de épanouir 1 ♦ Déploiement de la corolle. L épanouissement des roses. ⇒ éclosion, floraison; anthèse. 2 ♦ Par anal. Un trait lumineux « se termina soudain en un épanouissement d étincelles,… …   Encyclopédie Universelle

  • joyeux — joyeux, euse [ ʒwajø, øz ] adj. • v. 1360; v. 1050 au fém. goiuse; de joie 1 ♦ Qui éprouve, ressent de la joie. ⇒ gai, heureux. Être, se sentir joyeux, tout joyeux. « On est joyeux, sans savoir, d un rien, d un beau soleil » (Bernanos). Ils sont… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”